有关中夏族民共和国特派医治队赴乌干达工作的
分类:九五至尊

发文单位:乌干达

发文单位:乌干达

发文单位:乌干达

发布日期:1987-6-12

文告日期:1995-5-4

文  号:郑国营商业和供应和发售合营社发(1999)第107号

举行日期:1987-6-12

奉行日期:1995-5-4

发表日期:1997-5-23

生效日期:1900-1-1

生效日期:1900-1-1

施行日期:1997-5-2

中国政坛和乌干达共和国政党,为了抓牢二国间,特别在卫生领域中的友谊和搭档,完毕如下和睦:

时效性:失效 宣布日期:19930504 实施日期:一九九四0504 发表单位:乌干达

生效日期:1900-1-1

第 一 条

协议

国务院:

1.应乌干达共和国政坛(以下简称乌干达政党)的供给,中国政党(以下简称中国政坛)同意派遣一支医治队赴乌干达专门的学问。

中国政党和乌干达共和国政府,为了坚实两个国家的交情,抓幸亏卫生领域的合营,达成如下协议:

中夏族民共和国政坛和乌干达共和国政坛有关中国差遣医疗队赴乌干达工作的合计,已于一九九八年三月2日由本人驻乌干达大使馆经济商务处参赞赵拜月节与乌卫生部常秘纳森、奥博雷在恩德培分别表示本国政坛签订契约,现将协商别本呈请备案。协议正本(中、罗马尼亚语)已送外交部存档。

2.中中原人民共和国医治队(以下简称治疗队)将由下列职员结成:

第 一 条

附件:中国政坛和乌干达共和国政党有关选派中中原人民共和国诊治队赴乌干达工作的协商

1)九名医务卫生人士;

应乌干达共和国政坛(以下简称“乌干达政坛”)的供给,中国政坛(以下简称“中夏族民共和国政党”)同意派遣第七批医治队赴乌干达工作。

中国政党和乌干达共和国政党关于选派中国医疗队赴乌干达专业的情商

2)一名翻译;

中国治疗队将由八有名的人口组合,在这之中包含:

中国政坛和乌干达共和国政党,为了增长两个国家友谊,坚实在卫生领域的合营,达成如下协议:

3)一名的哥;

(a)医师五名(内、外、针灸、麻醉和妇科各一名)

第一条

4)一名厨子。

(b)翻译、司机、厨神各一名

应乌干达共和国政党(以下简称“乌干达政党”)的须要,中国政党(以下简称“中夏族民共和国政坛”)同意派遣第八批医治队赴乌干达专业。

合计十二名家口。

第 二 条

中华夏族民共和国治疗队将由九名家口结成,当中囊括:

第 二 条

医治队工时限制为八年,自到达乌干达之日算起。

(1)医务卫生职员七名(普通眼科、产科、针灸科、麻醉科、泌尿科、性病科及神经眼科的医务人员各一名)

医疗队工时限制为二年,自到达乌干达之日算起。

第 三 条

(2)翻译、大厨各一名

第 三 条

治疗队的天职满含扶助乌方医生开始展览医务职业(验尸除了那几个之外),进行技术指点,并在看病施行中调换经验。

第二条

治疗队的职务包含支持乌方医生开始展览医治专门的职业(验尸除此之外),并在临床施行中调换经验。

第 四 条

治疗队工时限制为七年,自到达乌干达之日算起。

第 四 条

医治队专门的学业地点在金贾医院。

第三条

医疗队在金贾医院做事。

第 五 条

治疗队的天职包涵扶助乌方医生开展医务工作(验尸除此之外),进行手艺指点,并在治疗推行中调换经验。

第 五 条

乌干达政坛的免费如下:

第四条

乌干达政坛的白白如下:

(1)依照乌干达的以往法律规定,向治疗队提供供给的药物器材。

医治队专门的工作地方在金贾医院。

1.遵照乌干达的现行反革命法令规定,向医治队提供供给的药物器具,所提供的药物器具将由医治队保管。

(2)对医疗队要求从中华人民共和国进口的药物器具和任何物品免征税款,并为医治队办理有关海关手续。

第五条

2.为进口药物提供有利条件。

(3)向医治队提供住宿、家具、水、电、交通工具、燃料、医疗费和薪俸。月收入标准为:

乌干达政党的无需付费如下:

3.向乌干达财政局报名,对按医疗队供给而进口的药品器材和任何供应货品免征税款,并为诊治队办理有关海关手续。

CEO医务卫生人士和看病队长:约等于200澳元的乌美金。

(1)遵照乌干达的今后法律规定,向诊治队提供供给的药品器材。

4.承受承担医治队在乌干达共和国截至工作后回到中国的路费。

主要医疗大夫:也就是180法郎的乌日币。

(2)对治疗队要求从中华输入的药品器材和别的物品免征税款,并为医治队办理有关海关手续。

5.向治疗队提供留宿、家具、水、电、交通工具、燃料、医疗费和薪金。报酬将根据乌干达政坛工资标精分明。

别的职员:也便是150美金的乌港币。

(3)向医疗队免费提供留宿、家具、水、电、交通工具及其维修、燃料、医治费及车手一名。

1)高管医师和临床队长:3069乌干达港元

上述开销由乌干达政党按每月首澳元对乌加元的合法汇率向医治队拨付。

第六条

2)主要医疗大夫:2056乌干达台币

第 六 条

中华夏族民共和国政党的职分如下:

3)其余人士:1746乌干达美元

中国政坛的白白如下:

(1)每年向乌干达政党捐出价值RMB30万元的药品器具(含运保杂费)。这么些药品器具将由医治队保管使用。

上述开支款项由乌干达政坛每月向中夏族民共和国驻乌干达大使馆经参处拨付。

(1)每年向乌干达政党赠送价值毛伯公15万元的药物器具。那个药物器材将由医治队保管使用。

(2)担当承担医治队从中国往来乌干达共和国的国际旅费和飞机场税。

如遇乌干达物价变动超越10%时,双方将因而协商对医疗队薪酬做相应调节。

(2)负担承担治疗队从中国往来乌干达共和国的国际旅费和飞机场税。

(3)担负支付医治队每一个成员的整套报酬。

6.向乌财政分公司报名,免征医疗队的第一手税款,以便于医疗队在乌干达工作。

第 七 条

第七条

7.努力提供乌卫生部一般向同类医疗队提供的劳动。

在乌专门的学业时期,医治队将享受乌干达共和国和中国的合法假期。每专业满10个月,医治队享有三个月的休假,薪俸照发。

在乌职业期间,医疗队将享受乌干达共和国和中国的合法休假。每工作满10个月,医治队享有四个月的假期。

第 六 条

第 八 条

第八条

中华夏族民共和国政党的义务治疗如下:

医治队应遵守乌干达法律和青睐乌干达全体公民的风俗习贯。

医疗队应遵从乌干达法律和保养乌干达国民的风俗习贯。

1.每年向乌干达政坛贡献价值毛曾祖父柒仟0元的药物器材。那些药品器具将由诊治队保管和动用。

第 九 条

第九条

2.担当承担诊治队从中国前往乌干达共和国的旅费。

本协议未尽事宜或在推行中发生争论,将由中乌二国政坛通过协调协商解决。

本协议未尽事宜或在施行中爆发争辩,将由中乌两个国家政党通过和谐协商化解。

3.承受中国政党指派的厨神和车手在乌为医治队服务时期的凡事支出。

第 十 条

第十条

4.对因中中原人民共和国政坛向乌干达政党提供供治疗队用药品器具所或者产生的税收以及诊治队在乌时期大概被征的直接税款,中夏族民共和国政坛将不辜负有纳税职务。

本协议自签订契约之日起生效,保藏期至治疗队八年(二十7个月)专门的职业期满之日止。

本协议自签署之日起生效,有效期至诊治队四年(二十7个月)工作期满之日止。

第 七 条

本协议由双方分别政府授权人于壹玖玖贰年蒲月二十31日在恩德培签订,用中文和罗马尼亚(România)语二种文字写成,一式两份,双方各执一份,两种文本具备相同效力。中国政党乌干达共和国政坛代表: 代表:徐 英 杰 詹姆士·马昆比中华夏族民共和国驻乌干达大使 乌干达卫生参谋长

本协议由双方分别政坛授权人于壹玖玖捌年郁蒸二八日在恩德培签订,用汉语和罗马尼亚(罗曼ia)语三种文字写成,一式两份,两方各执一份,二种文本具备同样效力。

在乌职业时期,医治队将享用普通在乌干达共和国和中国享受的公定假期。每专业时满十二个月,医治队还将有所三个月的休假,工资金额照发。首次休假在做事地方的四周地面布局;第3回休假在乌工作期满重返中夏族民共和国后布置。

中国政党 乌干达共和国政坛

第 八 条

代表: 代表:

医治队应遵循乌干达法律和爱护乌干达人民的乡规民约习于旧贯。

第 九 条

本议定书如有未尽事宜或在实践中发生异议,应由中乌两个国家政党通过协和谈判消除。

第 十 条

本议定书自签署之日起生效,保质期至治疗队职业期满之日止。如乌干达政坛须要延长诊疗队工龄,必须在本议定书保藏期满五个月前以书面情势向中夏族民共和国政党建议。中乌二国政党经过协商达成协议后,将另签议定书。

兹申明下列具有名气的人已正式经各自政党授权。本议定书于壹玖捌陆年7月十10日在恩德培签订,用普通话和英语写成,一式两份,二种文本具备同等效劳。

中夏族民共和国政党 乌干达共和国政坛

代 表 代 表

王善玉 凯莱尼

(签字) (签字)

本文由九五至尊95996868net发布于九五至尊,转载请注明出处:有关中夏族民共和国特派医治队赴乌干达工作的

上一篇:小编校参与菲尼克斯市高校结业生就业工作会议 下一篇:没有了
猜你喜欢
热门排行
精彩图文